Я тебе кохаю на різних мовах світу

Абхазька - Сара бара бзия бзой

Арабська - Ана ахебек, Ана ахебеки

Адигейська - Се орі плегун

Алтайська - Мен сені турар

Албанська - Уне дуа ти

Амхарська - Афеггєре анте

Англійська - Ай лав ю

Армянська - Эс кес сирумем

Афганська - Ма ді кавел міна

Башкирська - Мін хіне яратау

Білоруська - Я тябе кахаю

Бірманська - Чена тінго чхі ті

Болгарська - Аз ті обічам

Бурятська - Бі шамай дурлаха

Угорська - Серетлек

В'єтнамська - Ем йеу ань, ань єу ем

Голандська - Ік хуід ван ю

Грецька - Его агапо су

Грузинська - Ме шен миквархар

Датська - Йег елскер діт

Дунгайська - Во жиай ні

Іврит - Ані охєвєт отха

Ідиш - Об діх либ

Індонезійська - Сайя ментінта коу

Іспанська - Йо те амо

Італійська - Іо те амо

Кабардино-Черкеська - Се уе лагун

Казахська - Мен сені жаратам

Кара-латикська - К'тибитик

Киргизька - Мен сени суйу

Калмицька - Би чи дурта болх

Комі - Ме радейт тенє

Корякська - Гимнан гиччі илну линик

Кумикська - Мен сені сюїм

Китайська - Во ай ні

Лакська - На він хіра хун

Латвійська - Ес теві мілу

Латинська - Его ту амаре

Литовська - Аш тавес мілю

Лугандська - Нкуквагала

Македонська - Яс тебе сакам

Малагайська - Тіа іануо ао

Малазійська - Аку кунта капада авак

Марійська - Мий тиймим ратам

Менгрельська - Ма сі мниорк

Молдовська - Т'юбеск

Монгольська - Бі танд хайртай

Мордовська - Мон вечкан

Навахо-динська - Ка-та-уур-дь

Нивхська (гилянська) - Коди моди чмодь

Німецька - Іхь лібе діхь

Нивхська - Ні чезмудь

Норвежська - Єг дег елскі

Ненецька - Мань хамзангав сіт

Осетинська - Аз даіма уварзон

Персидська - Ман то ейсч

Польська - Я це кохам

Португальська - А мо те

Румунська - Т'юбеск

Російська - Я тєбя люблю

Сербо-хорватська - Я ту волеті

Словацька - Мам тя рад

Словенська - Яз ті любіті

Сомалійська - Аніга ку єсєль

Суахільська - Мімікупенда

Тагальська - Ако сія умібіг

Таджикська - Ман тул нохс метінам

Тамільська - Нан уннаї кадалірен

Татарська - Мін сіні яратам

Тувінська - Мен сені инакшир

Турецька - Бен сана севійорум

Узбекська - Мен сені севем

Удмуртська - Яратищкє мон тоне

Українська - Я тебе кохаю

Фінська - Ракастан сінуа

Французька - Же тем

Хансійська - Іна зон ка

Хакаська - Мін сін хинара

Хінді - Меі тумсей пяр карта хум

Чешська - Мам те рад

Чувашська - Еп сана йорадап

Шведська - Яд ельскар дей

Евенкійська - Бі сіне фйв

Ерзянська - Мон тон вечкемс

Есперанто - Мі амас сін

Естонська - Ма армастан сінд

Якутська - Мін ен манмаа

Японська - Аната ва дай ску дес

Читай додатково: 
20 правил, які допоможуть зберегти любов
Чому люди перестають кохати?